墨澜小说

崔鲁（第1页）

崔鲁

鲁，广明间举进士。工为杂文，才丽而荡。诗慕杜紫微风范，警句绝多。如《梅花》云“强半瘦因前夜雪，数枝愁向晚来天”，又“初开已入雕梁画，未落先愁玉笛吹”，《莲花》云“何人解把无尘袖，盛取清香尽日怜”，《山鹊》云“一番春雨吹巢冷，半朵山花咽嘴香”，又《别题》云“云生柱础降龙地，露洗林峦放鹤天”等，皆绮制精深，脍炙人口。颇嗜酒，无德，尝醉辱陆肱郎中，旦日惭甚，为诗谢曰：“醉时颠蹶醒时羞，曲蘖催人不自由。叵耐一双穷相眼，不堪花卉在前头。”陆亦谅之。悠悠乱世，竟无所成。鲁诗善于状景咏物，读之如咽冰雪，心爽神怡，能远声病，气象清楚，格调且高，中间别有一种风情，佳作也！诗三百余篇，名《无机集》，今传。

【注释】

1鲁：一作橹。

2杜紫微：指杜牧，杜牧曾官中书舍人，唐时的中书省又称紫微省，故名。传见本书卷六。

3“强半瘦因前夜雪”两句：意谓梅花消瘦的大半原因是前夜下过一场雪，如今只剩数枝梅花向着薄暮的天空忧愁地开放。强半，多半。

4“初开已入雕梁画”两句：引诗题为《岸梅》，意谓岸上的梅花刚开放，就已美丽到可以画进彩绘装饰的栋梁上了，还没凋落就预先担心玉笛会被吹落。笛曲有《梅花落》，故联想到梅花之落是因玉笛声，所以梅花会担忧自己被玉笛吹落。

5“何人解把无尘袖”两句：引诗题为《残莲花》，意谓哪个人懂得用没有沾染过风尘的衣袖，来装满荷花的清香整日地怜惜它？解，懂得。

6“一番春雨吹巢冷”两句：意谓一番春雨吹得鸟巢里很寒冷，吃下半朵山中的花朵整个鸟喙都含香。

7“云生柱础降龙地”两句：《唐摭言》称为“山寺诗”，意谓木柱下所垫的石墩上刻着龙，山寺里的云朵就在刻龙的地方降落，清露把长满森林的山峦一洗，正是放飞仙鹤的好天气。

8陆肱：大中九年（855）登进士第，乾符时，历虔州、湖州刺史。能诗，与诗人李频、郑谷、许棠等人友善。其为虔州刺史时，特辟许棠为郡从事，崔鲁亦在府中，曾因醉失礼于肱，醒后遂作诗道歉。郎中：官名，设于尚书都省左右司和六部二十四司，为诸司的长官，分掌六部事务。

9“醉时颠蹶（jué）醒时羞”以下几句：引诗题为《有酒失于虔州陆郎中肱以诗谢之》（一作《酒后谢陆虔州》），意谓喝醉的时候摇摇晃晃，酒醒后感到羞愧，美酒催促人不由自主。可恨我这双穷酸样的眼睛，眼前看不得您这样富贵的花卉。言外之意请您不要跟我这穷酸的人一般见识，原谅我吧。颠蹶，颠扑，摇摇晃晃。曲蘖（niè），酒曲，代指酒。叵耐，不可耐，意谓可恨。穷相，穷乏寒酸之态。

【译文】

崔鲁，广明间参加进士考试。他擅长各种文体，才华流丽且放荡。诗歌创作倾慕杜牧的诗歌风范，精警的诗句特别多。比如《梅花》诗道“强半瘦因前夜雪，数枝愁向晚来天”，又说“初开已入雕梁画，未落先愁玉笛吹”，《莲花》诗道“何人解把无尘袖，盛取清香尽日怜”，《山鹊》诗道“一番春雨吹巢冷，半朵山花咽嘴香”，又《别题》诗道“云生柱础降龙地，露洗林峦放鹤天”等诗句，都是制作绮丽精深，脍炙人口。崔鲁很喜欢喝酒，酒品不好，曾经喝醉了侮辱陆肱郎中，第二天酒醒后非常惭愧，写诗道歉说：“醉时颠蹶醒时羞，麹蘖催人不自由。叵耐一双穷相眼，不堪花卉在前头。”陆肱也原谅了他。崔鲁在这乱世漂浮不定，最终一事无成。崔鲁的诗善于刻画景色歌咏物体，读他的诗就像咽下冰雪，让人心里爽快精神愉悦，能远离声律的弊病，气势物象清清楚楚，格调又高，诗歌中间别有一种奇特的风味情怀，真是佳作啊！崔鲁有诗歌三百多首，诗集名叫《无机集》，如今流传。，，