伊利沙伯醫院,港城大會堂,以及香港中文大學的興建都已提上議程。
連年水荒,水塘興建也是必做之事,在水塘建成之前,水荒還要靠隔海的大陸。
他已向對方提出購買東江水來解救水荒,這兩天應該就能收到答覆。
千頭萬緒,柏立基真恨不能一分為二。
不,最好還是一分為三,兩個他去幹活,他本人,則悠閒地坐在沙發上抽著雪茄,讓妹妹拉一曲致愛麗絲,他再邀請夫人共舞一曲。
美好的展望在腦中一晃而過,讓人煩躁的敲門聲就響了起來,柏立基總督不耐煩地應道:「進來!」
在諸多公事的消磨下,他口中那個please早已經無影無蹤。
推門而入的是兩位助理中的華人李茂,英文名普萊特。
總督的臉色立刻好了很多,對於能幹的下屬,總督也願意多給幾分和顏悅色:「什麼事,普萊特?」
李茂把手裡的文稿奉上:「總督閣下,這是紅塵一笑先生新書的第二篇連載,剛剛由明報查主編派人送來。」
柏立基總督立刻接了過去,一眼看到這份文稿上,所有的中文字句上面,都翻譯成了相應的英文。
相比穿裙子的蘇格蘭人,是真別怪他偏心了。
貼心的李秘書已經悄無聲息地退了出去——如果他知道了接下來發生的誤會,李茂發誓,他絕對會再待上片刻的!
相較半桶水的中文,柏立基總督看起母語,自是一目十行,他很快發現了重點——
「從夜校退學?!見鬼!」
柏立基總督尚稱得上英俊的臉,瞬間陰沉,想也不想地拿起了電話:「查主編?!紅塵一笑,授勳的事情,還要等等!」
「等多久?你們華語裡有一個詞,叫什麼天長地久?就這麼久!」
柏總督啪的一聲掛了電話,尤自不高興,乾脆拉開抽屜,把手裡文稿往裡一塞,眼不見心不煩!
「哼!真是扶不起的阿斗!」
不得不說,柏總督中文讀書雖然還不流暢,卻已經能夠適當的應用中文典故——他是真的用了功的。
也難怪他如此生氣,港城諸般計劃,說白了,都是以人為基礎,工人不識字,怎麼看懂圖紙!
怎麼進廠打螺栓!
怎麼忽悠洋闊佬們在港城灑下大筆的美元和英鎊!
哦,最後一點,好像不用擔心,上次郭家老頭子表示,永安百貨的店員,人人說得一口流利的英語。
……
查總編有些蒙,紅塵一笑宣傳夜校的廣告多好啊,怎麼港督不高興了呢?
阿端試探著問道:「那這篇《郵差的故事之二》,發還是不發?」
如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦拜託啦()
||