沈墨很痛苦,学校不给带手机,她用不了翻译软件,只能自己手动翻译。
她硬着头皮上场,在自己写台词时专门留出来的空白地方挨个写上相对应的英文。
她的英语水平在整个班里算是最好的那一批,即便是她有想问别人的心思,也没法实现,只能自己面对着剧本烦躁地抓头发。
周五放学之前,满脸疲惫的沈墨把稿子交给老师,指着上面五六句台词说道:“老师,我翻译完了,这几句实在是不会,就没有写。”
英语老师带上眼镜看了一会儿,拿起红笔改正了几个语法错误,补上几处空白,说:“你怎么写的这么复杂?”
老师指向其中一句台词,沈墨原先写的中文是“放心,我一定完成任务!”相对应的英文自然也是很长一串,英语老师把沈墨的翻译划掉,在上面写了一个“ok”,对沈墨说道:“这样不就可以了吗?这是英语话剧,不是背课文,尽量用最简单的语句来表达就行。”
沈墨面如土色,有种自己心血白费的感觉,如果早知道老师的要求是简化语句,自己何必费那么多心思去翻译。
后面就是沈墨负责安排大家排练,以及和其他同学做道具的事情了。
沈墨高中时期一个年级有二十一个班,这次的英语话剧没能在英语文化节获得年级第一的奖状,也没能进阶校级英语文化节大型比赛,却也有一个年级第三的奖状。
面对与高中时期相似的场景,这一回的大学生沈墨没有吭声,即便是她被选中参演小品,她也只是老老实实地按着剧本走,全程没有提任何有关于剧本的建议。
之前她愿意出声是因为当时负责这件事的老师和同学好说话,愿意听取建议,这一次的负责的同学独断专行,但凡是听到有不同的建议,都要怼上几句,嘴笨不会吵架又怂到要死的沈墨当然不会自找麻烦。
班委之间的分工虽然明确,真到了有班级活动的时候大家都会混在一起做事,其中一些和班委好关系较好的同学也会趁机混在其中指挥其他同学做事,颇有公司领导的风范。
最能体现这几位风格的经典事件有三:第一,这几位女生同在一个宿舍,这个宿舍的团结程度绝对比沈墨宿舍要强得多,一个人在别处受了委屈,别的宿友立即出动帮好朋友发声,轻则朋友圈撕逼,重则冲到别人宿舍打群架。连沈墨这种不常刷朋友圈且消息闭塞的人都听说过好几次她们与别人的激烈争吵事件。
最为严重的一次,她们几个气势汹汹冲到沈墨隔壁宿舍吵架,吵着吵着动起手来,隔壁也不是好惹的主,一下子掐住了其中一位同学的脖子,沈墨那几个同学何时受过这样的屈辱,几个人接连发朋友圈痛斥隔壁是要谋杀她们,这件事绝不能私底下解决,就算隔壁给她们道歉也没用。
后面还有很多狠话,沈墨来不及看清,郑雯发消息问她:“你是226宿舍的吗?”
“不是,”沈墨知道郑雯肯定也是看了朋友圈的消息,她觉得郑雯像是知道些什么,出于八卦心理,她故作茫然地回复:“怎么了?”
郑雯继续发消息:“隔壁宿舍好像打架了,闹的还挺厉害的。”
沈墨又问了几句,郑雯也说不出个所以然来,沈墨这才明白郑雯也只是一个不明真相的吃瓜群众。这件宿舍之间的违规打架行为最后不了了之,没有任何人被处分,沈墨猜测她们选择了私下解决矛盾。
第二件事出现在开学选班服的时候,当时的班服被设计出两种形式,设计的同学把两张图片放出来让大家选择,沈墨想都没想选了第二张图并且第一个说了出来,引得那同学一阵黑脸。她后来才知道这两张只有一张是那同学亲手设计,另一张是从网上找的设计图。
第三件事没有第一件离谱,却也让人有些无语。开学之后的一个月,助辅学长让组织委员选择班级聚会的场地,当时的组织委员欧阳溶和那个宿舍的女生混的好,事事也从听从她们的建议。欧阳溶在班级群里发布投票,一个是海底捞火锅店,另一个是一家粤菜馆。
投票期间,几个女生四处拉票,极力鼓动秋安媛郑雯杨秋怡等人一起给火锅店投上一票,这几人平时性格不同处事方式也不相似,这个时候的反应竟出奇的一致,都打着哈哈说自己需要想一想。>r>