墨澜小说

释言（第2页）

（11）这句的意思是：何况是天子的宰相呢？

（12）人莫不自知句：人们无不知道自己只有适合于任用才称为才，能够胜任某一事物才称为力，我对于这两方面，虽然每天勉力而行却还达不到。

（13）束带执笏句：穿着官服，拿着笏板站立在士大夫的行列中，不因为不肖被斥逐，已经很荣幸了，哪里敢在语言方面表现出傲慢呢？

（14）夫敖虽凶德句：傲慢虽说是不好的德行，但必有所仗恃才敢于实行。

凶德：违背仁义的恶行。恃：依赖，凭借。

（15）鲜少：很少。鲜：少。扳联之势：攀附的势力。

（16）相先相死之友：互相谦让，以死相救的朋友。相先：相互逊让。

相死：致死以相救。

（17）无宿资蓄货句：没有积聚的钱财和货物用来沽名钓誉。

（18）弱于才而腐于力句：在才能方面薄弱，在权力方面古板陈旧，不能上下奔走趁机钻空子而获得权力。

（19）若夫狂惑丧心之人句：假如是那些狂妄昏惑丧失理智的人，跳河投火，胡说骂人者，才有这种情况。

（20）既累月句：又过了几个月，又有人来对我说：“有人在翰林学士、中书舍人李公、裴公面前进言谗毁你，你可要小心啊。”（21）二公者句：二位大人是我们国君朝夕咨询的对象，用来处理天下的政务面达到天下太平，政治清明。

（22）居则与天子句：处在朝廷就给天子做亲信得力之人，在外边就给天子做左右辅弼之臣。

（23）这句的意思是：天下的人，从百官以下，谁不愿意效忠他们并且盼望有所赐予？

（24）病风：患风搐和风瘅病。妄骂：没有根据地骂人。当：应当。

（25）私自尤曰：私下里责备自己说。尤：指责，责备。

（26）咄，市有虎句：唉，说市上有老虎，并且说曾参杀人，这是谗毁者谗言的效果呀。

（27）始疑而终信句：说的是开始怀疑而最终听信谗言的情况。第一个之：复指前置宾语。

（28）今我恃直句：现在我依赖梗直的品性而不知戒备，祸患将要到来了。

恃直：凭借正直的品性。戒：防备，警戒。其：将要。

（29）徐：舒缓、缓慢。庸：平庸，不高明。以爱惑聪：因为爱他而迷惑了听力。乱世是逢：遭逢乱世。

（30）今三贤句：现在三位贤者正和天子一起谋划，用来实施清明的政治于天下，从而达到天下太平，耳朵听的清，眼睛看的明，公平正直敦厚宽大。

（31）夫聪明句：耳聪目明，听情况看问题就不会有疑惑，公平正直就不会亲近谗毁奸邪之人，敦厚宽大就有了包容和思考的条件。则：就。迩：近。

谗邪：指谗毁奸邪之人。

（32）虽进而为之句：即使到他们跟前进谗言，也没有谁会听谗毁者的话。

虽：即使。为之：进谗言。之：代谗言。莫之听：没有谁会听这些谗言。

（33）既累月句：已经过了几个月，皇上任命李吉甫为宰相。上：皇上，指唐宪宗李纯。李公：李吉甫，宪宗元和二年（807）任中书侍郎，六年（811）任宰相。

（34）客谓愈曰句：有人对韩愈说：“你先前被人在一宰相面前说了坏话，现在李公又当了宰相，你将危险了。”被言一相：指宰相郑慄。郑慄，德宗时翰林学士，宪宗时任中书侍郎，同平章事。

（35）合处：坐在一起。

（36）若及愈句：假若谈及韩愈，必定会说：“韩愈也是人啊，他傲慢宰相，又傲慢翰林，他将要追求什么呢？

必定不是这样的。”（37）吾乃今知句：我现在才知道那些谗言可以免除了，不久谗言果然不能实行。乃：才。既而：不久。，，