即使是书页损坏,也只是破损了一部分,虽然黛菲娜不懂拉丁文,但她觉得若是卡洛琳小姐先前读过的话,联系上下文应该能回想起书本的原句内容来。
果不其然,听到黛菲娜的问题,卡洛琳小姐点了点头。
“不过,这得看书籍拥有者的意愿,”卡洛琳小姐说道,“你是否愿意我帮忙?”
“这……”
男孩犹豫片刻:“我还得把父亲交代的活干完。”
卡洛琳小姐宽慰一笑:“不用着急,书本也不会自行长腿跑掉。我与两位高里奥小姐就住在维璃叶市内,你若是不介意,等到晚上有空再拜访也不迟。”
“我可以吗?”男孩双眼一亮。
“当然可以,今年多大?”安娜丝黛西问。
“我十一岁。”
“和你和我一样大。”
安娜丝黛西兴奋不已,她多久没碰到其他同龄人了!
平日黛菲娜身体不太好,安娜丝黛西也不方便单独出去玩闹。十一岁的小姑娘,既没接受过贵族教育,父亲又过分纵容,还没产生出什么穷富差距的想法。
“你爱读书,我妹妹也爱读书,”安娜丝黛西叽叽喳喳,“刚好你陪陪她,这样我就能又更多的时间出去玩啦!”
“娜西想得美,”黛菲娜嘀咕,“卡洛琳小姐才不会放过你呢。”
而后她又期待地看向男孩:“今晚你会来吗?”
于连本来是打算拒绝的。
伸手帮忙的两位小姐,穿着华美、容貌精致,说话还带着十足的巴黎口音,肯定是来维璃叶休假的巴黎来客。虽然陪同的这位成年女士并不介怀于自己木匠儿子的身份,但于连很清楚,若是让两位小姐的父亲看见自己,非得把他打出去不可。
于连宁可去劳烦老神甫,也不想遭受可能会发生的羞辱。
但是……
柔声出言询问的小姐,蓝眼睛里写满了真诚和关切。一开始于连以为她在施舍自己,不想接她的帕子,可居高临下施舍旁人绝不会是这般诚恳的模样。
连于连的父亲和母亲都没用这般温柔的眼神看过他。
鬼使神差地,在于连出言婉拒之前,身体先于大脑点了点头。
而安娜丝黛西可不给于连后悔的机会。
“太好啦!”
活泼的姐姐欢呼一声:“让卡洛琳小姐把地址写给你,你来就给薇拉说找高里奥小姐就好,我叫安娜丝黛西,我妹妹叫黛菲娜。先生,我们该怎么称呼你呀?”
“于连,”他回答,“于连·索雷尔。”
于……
于连·索雷尔?!
黛菲娜愣了愣,接着涌上心头的,除却震惊之外,更多的是哭笑不得——
来到维璃叶之前,她生怕《红与黑》的原著剧情会给自己的人生带来麻烦,却万万没料到,大名鼎鼎的于连,现在不过是个十一岁的小男孩罢了!,,