这时候编剧跑过来找导演开小会,“咱们没有英文翻译,是不是都用汉语代替?”
黄导却要求尽量真实,这样才能精益求精。
编剧:“制片人的意思预算不够,咱得去找会外文的人。”
苗苗正在一边琢磨剧情呢,闻言清了清嗓子,“黄导!”
刘明:“干嘛呢,没看见开会呢,喧哗什么?”
苗苗一开始还有点怕他,后来发现他就是外强中干就不怕了。
她提高声音,“我会英文。”
她的英文很流利,另外她还会点别的呢,如果只是对付一下日语、法语、德语,都能唬唬人。
黄导听见了,惊讶道:“小顾,来,快过来。”
他把苗苗引荐给编剧高如松,夸道:“好苗子,写一手好文章,演戏还很有灵气,还会外语,你看看,多好的苗子。”
他们可不知道苗苗的小名,毕竟现在她工作了对外都是用大名顾清波的。
他一口一个好苗子,倒是让苗苗觉得很亲切,忍不住微微笑起来。
高编剧拿台词让苗苗试了试,她现场直接翻译直接说出来,让人很是惊讶。
高编剧频频点头,“听着和那些外国人说得差不多呢,这口音真地道。小顾,你
和谁学的外文?”
苗苗也不藏着掖着,就把楼大夫和钱大夫说了。
黄导又惊讶了,“楼家呀,那楼院长……”
现在首都也不大,知名的医院就那几家,知名的中医院就那一家,他们这些有头脸的都去看过病,自然知道。
苗苗:“那是楼伯伯的大伯。”
高编也亲切起来,就邀请苗苗去办公室聊一聊。
机械厂给他们剧组准备了固定的地方,办公室、宿舍都有,演员们也可以去食堂吃饭。
进办公楼的时候苗苗隐约看到外面停着一辆吉普车有点眼熟,好像是她爹的呢?
顾云山来这边上班以后,铭城的吉普车就上缴单位,这边单位又给他配了车的。
不过他没要司机。
苗苗知道爹今天在单位,就很想跟他偶遇一下,问问他今儿回不回家。
去了编剧办公室,苗苗才发现不大的办公室挤了四五个编剧,桌上堆着散乱的书籍和报纸,地上也有不少废纸团,而且几个都是男同志,一个个都是大烟枪在那里吞云吐雾的。
苗苗吓得一时间没赶紧去。
她娘一直提醒她,二手烟对身体危害可大呢,如果有人抽烟让她尽量离远点。
高编回头看她,“小顾,进来呀。”
这时候一个编剧正往地上掸烟灰,苗苗就看到地上的纸团开始冒火星!
那俩男人还不知道呢,依然在那里大说特说,吞云吐雾。
好像不抽烟就没灵感,就说不出话一样。
她慢慢地踱进去。
屋
里几个男人看到有新人进来,还是这样年轻稚嫩灵气逼人的漂亮少女,登时来了兴致,纷纷朝她投射来好奇和欣赏的目光。
苗苗被呛得脑袋有点晕乎,朝几位编剧鞠躬,笑道:“各位前辈同志好,那个,吸烟有害健康,咳咳……”
她咳嗽起来,结果另外一个老烟枪也跟着咳嗽。
这人本身就有严重的气管炎,还抽呢!