墨澜小说

009翻译的争论（第1页）

ss

中文中文域名一键直达p

没错！这块墓碑应该就是和他们所知道的那位被【临多】种族当中的成员所记载下来的强大的战士，甚至有一部分的文字将它称呼为‘神明一般的存在，守护着本族的安全’。p

应该有一定夸张成分的存在了，教授对于这些古族的情况还是十分了解的，因为远古时期的一些特殊的情况，他们对于很多的内容都会有比较夸大的描写。但是这一些描写可以说明这位强大的战士对他们所起到的影响作用。p

应该是在某一场战役当中成功地守护了他们的种族吗？p

结合那个时期的战争通常都很看重某几位江岭的个人能力来看，教授的心中顿时有了这么一个猜想了。他觉得这个人应该是守护了那个种族。p

不过，他的女研究生和他的想法略微有点出入。樱子听到了自己的老师的猜想了之后，先是有点诧异地开口说道。p

“教授，你的意思是指那个出现在【临多】历史当中的十分强大的战士吗？”p

听到了自己老师的话，樱子的第一个猜想就是这件事情和他们之前在史料文字上面看到的东西有关，那个强悍的战士？樱子对他的称呼就是这个样子的，没有任何的变化。p

“是啊，或许这个墓碑就是他的所在。而且，你看这里还有这里。樱子。”p

教授将另外的两张图片一起放在了他们面前的简易桌子上面，在这种完全摊开来的情况下看资料也能够容易不少。p

更方便他们可以看清楚他们想要看的资料就是了。p

教授以前还喜欢将他要看的资料给放在支架上呢。p

“这里和这里我觉得应该就是他们的文物的封存地，还有这里说不定有什么和【临多】这个神秘岛极点的种族有关系的历史文化的记载呢。我们也知道古人有的时候喜欢把重要的内容全部都记载在墙壁上面，对吧？”p

教授越说越兴奋了起来：“想一想，樱子。如果有朝一日我们能够找到我们想要的东西，如果有朝一日我们能够发掘出这个种族的全部的历史文化的记载，我们就可以在日本找到一个人类历史上还没有被其他的学者和研究团队给找到的全新的历史文化！这将会是多么巨大的成就啊。”p

一直以来醉心研究的教授甚至对于金钱都没有太多的想法了，对于他来说研究的话就是他的全部。p

没有研究的话他自己什么都不是，所以前几年城南大学的领导提出要把他给调到油水相对比较多也能够更好的提高收入的部门去的时候，教授十分果断的拒绝了。p

因为那一次的拒绝，他有不少研究生都离开了。毕竟不会有任何一个研究生希望自己要长期跟着一个完全赚不了钱的教授的，他们当然希望能够找到一个带他们获得高收入的教授了。p

只有那样的话，他们才能够养家糊口。p

不过在那之后留下来的全部的人，也是让教授真真正正的去欣赏的学生了，他认为只有这些学生才是真正的能够明白他的心愿的，比如樱子。p

“教授……你觉得，那里面一定就是被他们封存起来的历史文化的记载吗？万一不是呢。”可是这一次，樱子提出了和教授不太一样的想法了。p

为了自己的同伴们和其他的人，包括那些工程队队员们的安全，樱子觉得自己必须要说这件事情。保证大家的安全是最重要的。p

“怎么了？樱子，怎么感觉你这一次好像特别害怕啊。以前的你可没有这么胆小的来着。”教授听到了一直以来自己的这个胆子最大的学生突然之间说出了一些自己并不是那么喜欢的看法，顿时皱了皱眉，不知道他为什么要这么说。p

“我不是害怕……只是之前泽渡和我说起过一些不太一样的看法。”p

提到那个和自己同名的研究员，樱子不禁皱了皱眉之后说道：“泽渡她在古文字方面的造诣比我们都要好得多，尤其是在【临多】的古文字的研究上泽渡一直要超前于我们。教授，我觉得我们还是要参考一下她的看法的。”p

樱子知道自己的好友泽渡之前一次因为说错话了所以得罪了教授没有能够有机会加入了他们的研究团队，对于这件事情樱子一直以来都觉得十分的遗憾。p

所以她认为有必要的时候还是要让教授参考一下泽渡的意见的。p

“她有意见？她有什么意见……”教授皱了皱眉头，但是不打算立刻让她闭嘴，所以还是让樱子开口把自己要说的话给说完了说下去。p

话要是都说不完的话当然不能够让她就这么不说的了。教授这一点公理还是讲的。p

“是有关于那个古代战士的历史研究的资料上面的。”p

听到教授同意让自己开口说话了之后，樱子还是十分欣喜的笑了一下，不过也丝毫停顿的意思就没有就立刻开始补充自己和泽渡当时交谈的时候所知道的她的看法。p

而且樱子也确实必须要鼓起自己的勇气和教授去说这件事情才可以，因为泽渡对她所提出的看法实际上确实是质疑了她和教授的看法。p

当然，这个看法的内容主要都是教授提出的。其实和樱子的关系并不算太大的。p

“泽渡认为——您所认为的那些被翻译成为‘强大的战士，对抗了敌人’‘守护了和平’的翻译是错误的。”p

毕竟是质疑自己已经跟随了很长时间的老师，无奈之下的樱子只能够一边说一边吞吞吐吐地看着教授的眼神。p

不过还好有一边挖掘机轰隆隆的声音可以作为掩盖，樱子倒还不至于会觉得太过于尴尬了。要是太过于尴尬的话，樱子又要和以前一样每次一尴尬就要犯脸红的老毛病了。p

“她认为我的翻译是错误的？”听到那个自己十分讨厌的研究员认为自己的翻译是错误的了，教授突然之间有一种气急而笑的感觉了，对樱子说道：“那你倒是和我说一说，她的翻译是什么？”，p

p

p，