黎青梦回忆到这里,忍不住大笑。
“他开口就说,我知道‘窝爱泥’,我回他说,我也知道,日文里叫‘阿姨洗铁路’。”
康盂树突然不爽地出声:“那老头不会是看你一个人想占你便宜吧?怎么张口就说这种。”
“……你思想别那么龌龊,没有!”黎青梦瞪他一眼,“艄公跟我说,他活到大半辈子,却从来没对谁说过‘阿姨洗铁路’。”
“为什么啊?”康嘉年猜测,“他是老光棍吗?”
“没有,他已经结婚了。”
康嘉年费解道:“那他从来没对他老婆说我爱你?”
“艄公说,那是他的说话哲学,他从不直接用我爱你表达我爱你,而是说‘今晚月色真美’。”
康嘉年恍然:“这我好像有听说过,没想到是真的啊。”
黎青梦点头:“后来船到嵯峨野的终点站,要下船时,我跟他说再见。但他没说,只是挥了挥手跟我感叹了一句,夏天就快结束了呐。”
康嘉年总结:“日本人好奇怪啊,不说我爱你,说今晚月色真美。也不说再见,只说夏天结束了。太抽象了。”
黎青梦早就思考过这个问题,说出自己的看法:“其实这两者的本质都是因为恐惧,恐惧不能在一起的事实,只好轻描淡写。”
康盂树没有参与到讨论中,康嘉年注意到他的沉默,cue他说:“哥你别光顾着喝酒啊,和我们一起聊天!”
康盂树表情迅速一变,吊儿郎当地回道:“我是在回想我会的日语。”
黎青梦一惊:“你也会日语?”
“会啊。”他突然不怀好意地勾起嘴角,张口要说时,黎青梦突然意识到所谓的日语是什么——
“你闭嘴!”
肯定是那些小电影里翻来覆去的那些混言秽语。
她懊恼自己干嘛去接他的话,这人真的没个正经。
康盂树哈哈一笑:“行,不能侮辱公主耳朵,我自罚一杯。”
黎青梦暗自撇嘴,什么公主,无非又是在讽刺她脸皮薄。
康盂树果真给自己斟酒了一杯梅子酒。
嘶——
酒精沁到喉管的瞬间,像白酒一样呛人又浓烈,不怎么讨喜。但是那点刺激滚过去之后,就剩下酸涩和清甜,后劲让人欲罢不能。
黎青梦呛他:“公主推荐的这个好喝吗?”
他不得不承认:“是挺好喝。”
她嘟囔:“……这个哪算惩罚,便宜你了。”
“怎么不算?”康盂树舌尖轻舔掉上唇的酒渍,“我说的自罚一杯,意思就是再怎么好喝,我都会忍住只喝这一杯。”
她翻他白眼:“那多浪费,我就是给你们点的。”
之后,黎青梦又陆续分享了一些她在日本游学时候的事情,这顿饭吃得很漫长,却又好像很短暂,嗖一下就过去了。
就在康嘉年要计划如何度过在京崎的最后一个晚上时,黎青梦表示自己得离开一下。
“我有点事,你们去吧。”
她说过自己有点事要处理是真的,不是当时为了留下来和他们一起玩的托辞。
康嘉年提议道:“那干脆我们陪你一起去啊,晚上你一个人行动多不安全!”
黎青梦摇头:“没事,我自己可以。”
康盂树直接道:“你约了人?”
黎青梦不知道该怎么回答,最后实事求是地说:“我没有约人,但我确实要去见一个人。”
康嘉年遗憾地啊了一声:“那我们确实不方便跟着去……”