└“贞操观”
对话记录:P。144-145。1944年5月22日,与史丹利·拜恩的交谈,于日本横滨。
……
Baan:“我不理解,伯尼,群岛人对『贞操』的态度,为什么会让你这么害怕?”
McMillan:“拜恩,首先要明确一个问题,你觉得在我们认知中,女性为何该重视『贞操』,尤其是少女,应当守护好自己的纯洁?”
“宗教,或者道德层面的一些原因?”
“是,虽然不绝对。按那些赤色分子的理解,建立于宗教或道德之上的贞洁观念,只是权贵统治阶级对人民进行剥削的方法之一,女性被视为一种人格化的物品,也可以是商品。在这一前提下,女人的童贞,作为一种具备稀缺性的特质,自然是有高价值的。处女娼妓可以卖个好价钱,而那些婚前守身如玉的良家女,也正靠下体完整的处女膜,才能获得进入另一个家庭,并与其共享财产的资格。当然,还有中世纪时的状况,少女的初夜,只能由领主独享。”
“没错,但现在的话,应该没有你所说的那么,呃,夸张。”
“不,拜恩,还是一样。从理性的视角来看,性总会成为人类社会的一种无形商品,即使不是通过直接的买卖交易。而只要存在利益的交换,就必然催生剥削关系。而为了让这种剥削看起来合理,就必须建立一套制度,确保人们遵从,就比如所谓『贞操观』。”
“你说话的方式有些像布尔什维克,伯尼。”
“放心,拜恩。我并非赤色分子,只不过他们的理论,确实能更直观地解释一些复杂的事情。回到岩丘群岛的话题上。你应该知道,这里的文明,受东亚文化圈的影响深远,中国人,日本人,朝鲜人。在性的方面,这些文明都非常保守。但脱胎于东亚文明的群岛社会,在处女的贞操问题上,又是如何呢?”
“我不是很清楚,也许并不重视?”
“准确来说,重视,但也不在意。去年我在群岛买了一位少女的服务,一个十三岁的小姑娘,比我在英国见过的任何妓女都要年轻。得知她是处女时,我以为自己需要支付更多的报酬,但最后也不过是600札,和一般的娼妓没有任何区别。我知道你在想什么,拜恩,也许你以为,在充斥着性爱与淫乱的环境中,初夜对少女来说或许无关紧要,事实上并非如此。因为在服务结束后,我亲眼看到娼馆里那些女人们,为这个小姑娘庆祝,仿佛失去童贞是人生的另一段开始。很矛盾,不是么,拜恩?”
“你是想说,无论失去与否,纯洁对她们而言都值得珍视,但又不会为其多要价钱,也就是并未用利益来衡量?的确,放在其他国家,是难以想象的。”
“这进一步印证了我的想法,拜恩。最能体现性的商品属性的童贞交易,都已经是这个样子,我只能理解为,岩丘群岛早已形成了一套与外面的世界全然相异的道德体系。并非差异,而是完全不同,尽管乍看之下,依旧能见到一些我们熟悉的影子。”
“那么,这为什么会让你感到害怕呢?只是和被生物本能支配的群岛人一样,是一种合理化的现象罢了。同样有处女膜的母马,并不会在意自己的第一次交配。而喜欢和动物一样滥交的人,自然也要按照动物的方式做事。”
“动物?拜恩,别那么傲慢。我可以拿人格尊严担保,群岛人,远比我们更文明。相较之下,我们才更像被规则的锁链禁锢住的动物。”
“我不理解,伯尼,为什么?”
“社会体系的崩溃,往往以道德和价值的崩塌为前兆,而公德沦丧的重要诱因之一,是性观念与性关系的高度开放。毕竟当一个社会走下坡路时,仍能维持活力且高度繁荣的,就只有赌博、私酒和色情行业。遵循享乐是人类的本性,但完全受本能摆布,绝不会挽救社会的衰颓。可是你看看岩丘群岛,它的繁荣已经持续了几百年甚至更久,而且一眼望不到头。原因你知道的,拜恩。”
“『大神』?”
“是的,『大神』。凭借超出人类理解的能力,他可以确保群岛社会,在他参与制定的道德规则中持续稳定的运行,不会有一丝一毫的差错。男女完全平等,彻底消除了性剥削,即使是引以为傲的色情产业中,每日流淌着的大量金钱,也不过是确保社会更加有序运行的工具罢了,毕竟在『大神』的庇佑下,没有人真的会因生活所迫,而不得不面对或制造不公。即使明天正座群岛的娼馆全数停业,也不会带来什么根本影响,人们依然会纵情做爱,享受生活,顶多是麻烦那位可敬的『大神』多想想办法,确保每个人都能吃饱饭罢了。建立在性爱开放之上的新社会制度,不仅没让文明走向堕落,反而为人们提供了及时行乐的目标,让社会免于崩溃的风险。”
“那么,这意味着什么呢?”
“意味着什么?意味着可能性,也意味着危险。拜恩,这个星球上已发生了整整六次世界大战,每次大战过后,各个国家都会复苏,但制度与体系也日益残破,总有一天会被巨变冲垮。这种时候,那些表面还过得去,实际早已感受到危机四伏的人,看到太平洋上一片群岛,以一种奇特的方式维持了长达数百年的繁荣,你觉得他们会怎么做?”
“效仿,建立新的道德体系,以此撕裂现有的公德与价值观,乃至摧毁统治制度的根基。但是伯尼,群岛为世人所知的历史已有几百年,如果这种可能性存在,它早该发生了。除了几十年前苏联人共产共妻的谣言外,我从没见过哪里的人如此尝试过。”
“因为人们很明白,他们没有『大神』。但理智是脆弱的,拜恩,总有一天,陷入绝望的人会忘掉这个事实,拙劣的效仿,引发社会崩溃与资源的掠夺,最终让战争与贫困,彻底摧毁我们的文明。”
“所以,伯纳德,你想怎么做?”
“飞蛾会本能地向火光扑去,直至化为灰烬。要想拯救飞蛾,最好的方法不是把飞蛾阻隔在外,而是将灯火灭掉。”
“你是说,消灭『大神』?”
“至少是摧毁它的统治,或者让群岛的体系失衡。我想了很久,这是拯救文明社会的唯一办法。战争手段是没用的,别忘了第六皇家舰队的教训。经济和宣传手段也无法指望,它们动摇不了群岛的根基。可用的手段,必须更具针对性。”
“神秘学?”
“考虑到神这种超自然的东西,确实就在距离我们不远的群岛上存在着,这种提议算不上荒谬。拜恩,希望你回到英国后,能把我今天提出的想法,转告给女王,还有唐宁街的那群饭桶们。这是非常值得考虑的事情,比他们念念不忘的几百英镑涨薪重要得多。”
“我只能说,尽我所能,但我无法保证结果。”
“没时间浪费了,尊敬的特使先生。我们决不能允许世界上,出现第二个岩丘群岛。”
……
——资料出自BurnardMcMillan『岩丘群岛见闻对话录』(1957版,收录于岩丘群岛公共图书馆)