墨澜小说

第72章（第1页）

当少女报上名字时，发证的工作人员甚至怀疑是不是替考。一切解释清楚后，温笙笙专门问了，怎么用这个证赚钱。工作人员目瞪口呆，心里想的是：当然是躺赚！拥有这个证的人还愁钱？当然，工作人员还是耐心地介绍了几个国家承认、口碑不错的翻译机构，让她去挂个名，回头有翻译工作会联系她。温笙笙拿了证，没立刻找翻译机构，而是去了京州大学外国语学院，一楼兼职中心。兼职中心，略有嘈杂。当温笙笙进办公室时，见两名工作人员对几个学生交代着什么。温笙笙进入，外形立刻吸引了所有人注意。温笙笙没摘太阳镜，随口道，“不用管我，你们先忙。”居高临下……两名工作人员比较怀疑。其中一人道，“同学你有什么事吗？”温笙笙淡淡一笑，摘下太阳镜，“老师，你们还记得我吗？上周来找同声传译工作的文华学院的同学。”温笙笙此话一出，刚刚惊艳的几名学生，眼里也多了一丝鄙夷。京州大学这种地方，长得漂亮、家中富有不算什么，最终拼的还是成绩。两人了然……其中一个工作人员古静问道，“所以，同学你这周来，是因为考下来同声传译的证书了？但同声传译证书每年两次报名，分别是五月和十一月，现在可不是考试的月份。”字面上没问题，但是口吻却有着嘲讽的意味。温笙笙轻蔑一笑，拿下包，从里面掏出一本蓝色软皮面证书，随手扔在桌上，“是吗？我去考试中心报名的时候，工作人员可没说一年报名两次，难不成你们那考试比我这个含金量高？”众人好奇看去，当看见蓝色软皮面上面的烫金英文字时，吃了一惊。古静翻开，却见这不是普通的证书，里面不是一两页纸，而是像小本子一样。第一页是基本信息，包括考生基本信息和考试时间、考点以及分数。再往下翻，便是第一外语，英语。再翻两页，是第二外语，日语。再继续翻，是第三外语，俄语；第四外语，法语；第五外语，韩国语。这分明是五种语言的国际传译师资格证！他们之前也只看过四种语言，从没亲眼看见五种语言。温笙笙勾着唇，继续踩落水狗，“请问老师，我这证是不是假的？下面有个网址，要不然您登陆查查，看到底是不是我？”直到现在，两名工作人员依旧不相信一个文华学院的学生能考下来国际传译师资格证。古静急忙打开电脑，登陆网站，随后把证书上的证书号码输入进去。很快，便出了信息页面。是温笙笙没错。两名工作人员脸都白了，古静握着鼠标的手在抖，“你……什么时候去考的？”温笙笙道，“证书上有考试时间。”众人一看，就是上周五。温笙笙饶有兴致，“老师说的同声传译，不是这个证书？那个证书是不是更厉害？什么时候报名啊，我需不需要找机构培训一下？一定很难吧？您上次说外国语学院的学生考下来同声传译的很少，估计考我这个证书的人很多？会不会是人手一本？”无论是楚珧还是温笙笙，从来不是什么岁月静好的女子，落井下石、踩落水狗，是拿手好戏。两名工作人员的脸一阵红一阵白，其他几个刚刚露出鄙夷表情的学生也是面色尴尬。古静干咳两声缓解尴尬，虽然脸红着，但故意装出一本正经道，“同学你可能有所不知，这个证书和同声传译资格证的领域不同，同声传译可以不打断对方说话，同步翻译。”“我的证书不是？当时考试的时候，我们可是用传译机考的，还有证书第二页，有使用范围，第一个就是同声传译。”古静更尴尬，“不是……同学你误会了，我并不是说国际传译师不如同声传译，而是同声传译是单语种，国际传译师是多语种，前一种更专一些。”拼命的给自己找台阶下。温笙笙见差不多，也就收手了，“原来是这样，好吧，有没有适合我这个证书的兼职呢？”古静道，“抱歉，暂时没有，你可以把信息登记在一些翻译公司或翻译机构，那边有合适的兼职机会，就会打电话通知你。”“知道了，谢谢。”温笙笙拿回了证书，有人抓紧时间用手机拍了下封面，毕竟这是他们第一次亲眼见国际传译师的资格证。如果说上一次来兼职中心，温笙笙是来实心实意找兼职，那么这一次，她只是单纯来砸场子。场子砸了，脸打了，她就准备走人，懒得和这些狗眼看人低的小市民有过多牵扯。