作者的观念,永远和读者是不同步的。《不朽的逃亡者》厉害就在于,绝大多数人在看时都会忘掉巴尔沃亚殖民者的身份,对其冒险家的探索成就更记忆犹新。
要冷静,莫亚对自己说,几个深呼吸,继续看着。
不过内心也冷静不起来,这次在文学交流这块,自知他们是略逊一筹。
当然这类交流会肯定是不搞排名的,也不会评选出两国谁胜谁负。
只是双方团队的领队,内心会暗自较劲。
“玛丽亚·杜埃尼亚斯也比不上对方,这篇文章的文学性太高了。”莫亚内心估算完毕。
接着看剩下两篇。
《香蕉》《巴塞罗那之游》相比前面,差距就有点小大了。
双方把各自的文章都看完了。
“陈教授,请问《不朽的逃亡者》作者是?”莫亚开口问。
文章都是不署名的,但目录单是有清楚的,连译者的名字都有。
莫亚之前还记得看诗歌是谁写的,到《不朽的逃亡者》这里就忘了,典型的惊讶忘记了事儿。
你终于问了,身为领队的陈教授已经等待好久!
“这篇文章的作者是顾6,翻译者就是我身旁的董燕飞先生。”陈教授顿了顿,然后说,“顾6是我们华夏最有天赋的作家,他今年还是高中学生。”
“什么?”莫亚和一众西班牙交流团惊呼。
有的人会中文,不会中文的人就不相信的看着翻译员,认为是翻译员的翻译出错了。
莫亚赶紧问,“如果我了解到的信息是正确的,华夏的高中和西班牙的区别应该没有特别大吧?”
西班牙初中四年,高中两年,严格来说有区别,可区别也确实不大。
“当然,顾6他今年才十六岁。”陈教授就喜欢看老外惊讶的摸样。
“十六岁能够写出来?”“我难以相信”“哦上帝,这是我今年听到过最恐怖的话”“华夏最有天赋的作家,这个形容词他当之无愧”等等,西班牙交流团们窃窃私语。
在国内的顾6,此刻并不知道他的文章扬名海外了。
他正打算打电话给刚考完的女侠。
而那一边,顾佳渝很焦虑。
考场上,交卷的瞬间——就好像女侠修炼的金刚不坏神功,瞬间把罩门告诉了所有人。
关键是伴随着时间流逝,焦虑愈演愈烈,考完试,犹如二哈出笼的小姐妹约她出门玩,都拒绝了。
“昨天隔壁栋的王阿姨,他们家的孩子估分,估计自己考了六百九十多分。”顾母问,“你预估一下自己考多少分数。”
“预估不了。”顾佳渝非常懂得控制自己情绪,因此哪怕焦躁难安,也面带笑容和母亲说话。
“我一考完就不记得写了什么,对不了成绩。”顾佳渝说。
“老是粗心大意,衣服也是,经常乱放。”顾母话语一半是批评一半是宠溺,“现在自己考试写什么都不知道了,这孩子真是的。一会我出门买个肘子,给你炖蹄花汤,补补脑子。”
说完顾母就离开了。
等母亲关门走后,顾女侠情绪才沉下。不久后手机铃声响起,来电人是“哥哥”。
若平时女侠会很开心接通哥哥电话,但此时此刻有点怕……
(本章完)