“2oo6塞万提斯学院在四九城成立,而今年华夏文化中心在马德里成立。”曲科长说,“经济和文化,我们国家和西班牙的关系都还可以。”
“与他国的正面交流,很好。”顾6闻言也出声捧哏。
“正是建交四十周年,两个国家要进行文化交流。”曲科长说,“西班牙方领队是曼努埃尔·莫亚,他是欧洲著名诗人。”
“最重要的是,莫亚先生非常喜欢华夏故事,还用西语创作了《致陶渊明》。”曲科长说。
赵主任拿出外国人创作的诗。
[mepreguntascomoesquepuedo……]
西语,顾6肯定是看不懂的,还好后面有中文翻译。
[结庐在乡间,
常闻车马喧。
问君何如此:
心有世间事,无处可遁藏。
……
晚霞云遮山。
其中瞬间美,
千年说不完。]
“写得比我好。”顾6说,翻译成中文都能感受到美感,西语原文肯定更美。
难不成,国家是想要我领队,去和西班牙的文化团交流?喂喂,不会吧!顾6心里想着。
顾6猜对了一半,是要去交流。
“我们华夏文化交流团的领队是陈教授。”曲科长说,“小顾同学有没有时间参加者这次交流?”
“是要去国外吗?那……”
话还未说完,曲科长就出言解释。
他说:“不需要的,只是普通的文学交流。写一点关于西班牙的短篇小说就行。不需要太专业。”
赵主任还在旁边补充,大概意思是这次交流主要是友谊,所以文章具体写什么样,不是关键。
再说明白点,顾6是国内著名的少年天才,再加上《少年中国说》根正苗红。综上所述,外交部才安插了一个额外的名额给顾6。
也没人对顾6写的作品抱有什么希望,就好像刚才所说,友谊第一。等交流结束,然后国内外媒体新闻一表,顾6名字不就在上面了吗?
既然这样说,顾6岂有不答应之理,这是国家对他个人的嘉奖。
“不着急,两三周之内把作品写完就成,字数不限。”赵主任说,“和西班牙沾边就行,甚至可以是《唐吉可德》读后感。”
曲科长对常校长说,“有关中西建交四十周年的文化交流,希望常校长一定要支持。”
“肯定支持。”常校长回应,“我们学校的优秀学生顾6,能参与到国家的活动,也是为国争光,我们肯定支持。”
紧接着曲科长把文学交流团的名单交给了顾6,后者扫了一眼。
陈教授是广外的教授,不是文学圈的人,但却是华夏西班牙语的权威。编写了《西班牙语入门》,主编了《西班牙语词典》。文学交流团让语言学教授当领队,顾6瞬间感觉对味了。
(本章完)