墨澜小说

第174章 外语考级（第1页）

华夏国在恢复高考以后，正好国家的改革开放政策对外语的要求更进了一步，国家明确规定：一般理、工科本科毕业，外语必须达到四级才能毕业，外语类专业其外语必须达到六级，实际上三兄弟、三妯娌都达到外语六级，并且拿到六级外语证书，这次就张泽一人参加的外语考级为外语八级，拿到外语八级证书，就是达到国家承认的专业翻译水平，以后评定专业技术职称外语不需再参加任何层面的考核、考试。

国家八级外语考级是由国家统一出卷，统一评分，考级考试共分为2天，第一天考察学员的听、读、写水平，第二天翻译一篇外语专着，以及汉译外专着。

考级时间全国统一，定在4月11日和4月12日。

外语八级考级，不但要有足够的词汇量，还要知道词汇的形成过程，比如说英语是一种杂交语言，它其实是由三方面杂交而成，正宗的英国土着语言，加啊拉伯语言，加古老的法兰西语而组成，知道了词源以及构词法则，再由词根、词缀的增减形成新的词汇，据说任何一个人都不可能知道所有的词汇，但只要掌握了词汇的由来就可以举一返三，基本上就知道基本意思，但是说起来容易，做起来难。

由于中国人和外国人的逻辑思维不一样，对事物的表达方式也不一样，再说外国人靠字母组合成不同的词意，而中方靠笔画组成单个汉字，再由汉字组合成词组，到底那个方法更科学，众说纷纭，仁者见仁，智者见智。应该是各有优势。

张泽和其它人不一样，他具有过目不忘的能力，再加上平时勤奋和积累，已经是满腹经纶，胸有成竹。

平时张泽主喜欢啃那些原着，对那些国外专着的写作手法了然于胸，同时两世为人，更是掌握了大量的词汇。所以对外语考级准备充分，更是志在必得。

4月11日外语八级考级在全国统一开展，京都分别在华清大学、京华大学以及京都外国语学院的二十多个教室内同时进行，当然这些教室都进行了音响改造，每个人都有单独的音响频道设置，互相不会干挠，便利考生最佳发挥，监考老师由高教部门在专家库中随机抽取，立求做到公平、公正，就连一起监考的老师相互之间也不一定熟悉，张泽被安排在本校考级。

由于考级安排的很科学、紧凑，一天考级下来，上午4小时被分成两段，分别进行不同内容的考试，中间可以休息15分钟，下午也是同样，也只能休息15分钟，很多参加考试的同学都感到压力，而且是连续作战，大脑一直处于相对紧张中，所以消耗比较大，张泽从考场下来，神情自若，大哥、小弟早在教室外等老二出来，然后开车回到四合院，三妯娌在家准备好晚餐，家庭温暖、兄弟情宜，令张泽动容。

第二天考级考试比较单一，全天分成四个时段，但互相之间没有联系，考你的词汇量以及掌握外语的广度和深度。

张泽都是提前结束考级考试，再检查校对一遍，但张泽还是等到结束考试的铃声再缴卷，不然会影响其他同学。通过全国统一的英语八级考试，张泽进一步体会到读书破万卷，下笔如有神。在知识面前没有捷径可走，水到才能渠成。

和昨天一样，大哥、小弟开车等老二出来，看老二胸有成竹的样子，不用说肯定没有问题。

二天后考级考试成绩公布，在京都大学考区张泽、杜丽、罗浩取得前三名，且成绩优秀。

一晃就来到4月15日，又逢星期天，三兄弟、三妯娌相约来到永定门外大街的京都玉石交易市场，张泽首先是到原石交易区查看一下，因为好长时间没有来了，居然发现了三块还算可以的原石，现在的原石已经到了3800元每公斤，既然看中了，张泽就准备买下来，这时玉石交易市场的胡老板刚好过来，两人相互热情的打招呼，胡老板到是关切地问：“张老板，上次缅甸公盘上收获如何？”

张泽倒是十分诚恳的说：“一共中标十几块，其中有三块不错，其它一般，但多少还是赚了一些。”

胡老板诚恳地说：“说明张老板眼光不错，有得赚就不错了！上次缅甸公盘，我们京都玉石协会还有亏本的。”

张泽肯定的说：“赌石风险确实是有的，没有过人赌石技术，千万不能参与其中。”

胡老板试探的问：“有没有看中的！现在生意也不好做！进价太高。”

张泽轻松的说：“闲来无事，切几块玩玩！等下就在胡老板你这里开石，要是切涨了正好给你做一个广告！”

胡老板面露喜色：“那倒要谢谢张老板了！”

张泽知道生意不好做，也不和胡老板讨价还价，花了27。8万买下三块原石，接下来当场开石，结果都有小涨，其中一块飘花、两块浅绿，并当场竟价出手，一共卖了142万，竟然有十几位玉石商跟风，当场也买了原石，使胡老板高兴了一阵。说明商人逐利之心人皆有之，冒险是人类的天性。

趁出售玉石的热度，张泽三兄弟又出售了5块高档翡翠，获得八千多万的收入。看看高档翡翠成交热情不高，今天到此为止，和胡老板打了招呼就准备离开，张泽看看时间还没有到中午12点，就征求大家意见，这时季云小声地说：“二哥，我们班上同学说京都国家军事博物馆有有唐代书画展，要不我们去参观一下，正好那边还没有去过。”

张泽看看没有反对意见，就表示没有意见，一行六人奔向华夏的军事博物馆。