这其中。
最著名的一个事件就莫过于世界首富,
手书的创始人小马在自己的特推上发的一个龙国古诗了。
"煮豆燃豆其,豆在釜中泣。”
“本是同根生,相煎何太急!"
小马作为世界首富
他的特推账户有上千万人关注。
当他们看到了小马发了这个古诗之后,还认为小马也是一个喜欢龙国文化的人。
通过翻译软件一翻译
他们得出了一个结论。
小马发布的这个古诗,意思是做菜的一个菜谱!
就是告诉人们,该怎么做豆子!
当有国外的网友洋洋得意的直接把翻译发在了小马账户的下方时。
立刻有几千个人点赞。
他们都认为这个网友想的很对。
小马这个人是发了一个菜谱。
顺应了一下现在的风向,十分有逼格。
看到这个翻译的龙国网友彻底绷不住了
什么?
曹植的七步诗,网在首接被国外佬给比喻成菜谱了??
这尼玛要是真的让曹植知道了。
恐怕……
他的棺材板都快要压不住了吧!
肯定要爬起来和这群逗比解释!
不过,
也不能放任这群逗比的国外网友就这么一直错下去啊!
就有华人在这个帖子下评论了。
"这根本不是菜谱!这是无奈!这是人生啊!"
接着,这个博主把具体的意思解释了一下。
就是为了告诉这些网友,
这首古诗的意思根本不是做菜。
而是曹植十分无奈的一个选择!
如果写不出这首诗来,他就凉了!