墨澜小说

第51章（第1页）

但即便有了口碑，也仅限于小范围传播，国内的版权方从没引进过这部番，方恒手里的dvd碟还是他去日本时特意买回来的。

牧阳来兴趣了，立刻要看。

方恒只好偷偷地给他从云盘里翻资源，“你看我们，手握正版还要看盗版。”

“没翻译也看不懂啊。”牧阳没什么道德包袱，“回头我也去日本买一张碟，先上车后买票，一样的，没让人家少赚钱。”

这部番是单元剧，每集一个短故事，十二集，讲述十二个主角的生活，以前很多番都是这个类型，现在倒有点少见。

牧阳左右没事可做，吃饱了消食，就一集接着一集地看。

愿如愿

去棚里录最后一集的那天，刚好是方恒去日本的前一天。

牧阳不知道他花了多少人脉、人情，居然能联络到《破茧》的日本版权方，能有机会与对方坐下来谈一谈这部番的引进问题。

进棚前雨素也在打听这事有没有谱，“这番不太出名，真有平台愿意买？”

“不太出名也是好事，至少版权费便宜，何况翻译、录制、后期都是我来做，平台不花钱也不麻烦，是稳赚的生意。”但方恒心里确实也在打鼓，“我跟对方交涉过一轮，对方说最终能不能谈成得看原作者的意思。要是原作者不愿意，我们谁想买谁想卖，都是空谈。”

他只能走一步看一步，“但愿可以吧。”

——方恒原本就是个很认真的人，但牧阳在这一刻看到的不止是他的认真。

《破茧》是一部很平静的片子。

即使它叙说的是很多人孜孜不倦、汲汲求索做某一件事的过程，但其中的配乐和画面很少去渲染中间热血沸腾的瞬间、灵感突至的片段。舒缓的配乐、四季流转的空镜频繁出现，总是在告诉观众，能做成一件事的原因，只是在于“做这件事”而已。

日复一日，年复一年，经年累月的过程，是没有太多热血沸腾的。

就如成虫结茧、破茧而生的过程，也许中间不乏惊心动魄，但更多的是生命徐徐成长的每个日出日落、春去秋来。

牧阳看过这种过程。

在方恒书柜的剧本里、在他口口相传的心得里、在他不计其数的作品里。

那只蝴蝶一直纹在方恒的后腰，从来没被他遗忘。

但雨素还是奇怪，“你怎么突然想把这番引进国内了？”

“生命太短，想做的事就赶紧做吧，不留遗憾。”方恒只说到这，雨素就懂了。

她唏嘘地叹了口气，招呼着两个人进棚，“干活吧，干活，趁还年轻，多做点自己喜欢的事。”

正如牧阳所说，到了一季的最后一集，他反而更能抓得准人物，对剧本的理解也更深一层。