“他辜负了我的女儿。”
昏暗的书房内,男人背对着门,坐在一把单人椅上,顶光打下来,将他显得像是一具骷髅。
“我寻求了警察的帮助,但他们包庇了那个畜生。我可怜的女儿,我的生命。之。光,她是那样的漂亮,却在他的拳头底下哀嚎,尊敬的卢西安诺,请帮助我。此后您需要什么,尽管向我索取。"
他所面对的是一张极其宽大的写字桌,樱桃木泛着岁月的油光,深褐色的高背椅上,穿着西装的男人安静听完了他的诉求,稍稍撑起下巴,抬眸看过来。
"你为什么先去找了警察?"
他的语气听不出多少喜怒,只是带着一种哀伤:“你不信任我,也不相信西西里,在被美国人愚弄之后,你才想起来你究竟是个西西里人。比安奇,你已经忘记了你的故乡,也丢弃了我们之间的友谊,这令我遗憾。"
"美国给了我一切,美国人对我很好……我是说之前——"
高背椅上的男人站起来,面对着紧闭的百叶窗,没有说话,展露出拒绝的姿态,让人感觉这个房间被笼罩在了幽暗深黑的影子里面,使人绝望。
直到书房的门被推开,穿着浅绿色蓬蓬裙的女孩跑进来,小珍珠鞋踩在地板上,发出轻盈的响声。
她抱着洋娃娃,扑进父亲的怀里:“我下课了。”
百叶窗前的父亲弯腰抱起她,把窗户打开,暖和灿烂的阳光洒进来,仿佛将笼罩在房间内的幽影驱散。
绘梨这才发现房间里还有另外的人。她看了看坐在旁边的顾问,又看看陌生的叔叔,没说话,把脑袋埋进了爸爸的肩膀。
"教父,我想是我错了,我身上终究流着西西里的血液。"
绘梨听见叔叔说:“请帮助我,看在您也有一位小天使的份上,请为我可怜的女儿伸张正义,让那个牲口忏悔他的罪行……"
抱着她的爸爸叹气,做了一个手势:"希望你能尊重我们之间的友谊。"
男人露出松了口气的表情,跪下来想要亲吻他的手背。
爸爸像是不太喜欢这个人,没有受礼,于是陌生的叔叔又看向她,抬起她的小手,虔诚地落下一吻。
“上帝会
赐予您一切。”
他用西西里语说道。
女孩像是觉得好玩,略感新奇地弯起眼睛,又听见父亲问她:"今天课上得怎么样,好玩吗?""一点也不好玩。"
绘梨鼓起脸,埋头在爸爸肩膀上蹭了蹭:“她们都瞧不起我,说我笨,还说我是马匪家的女儿,爸爸,马匪是什么东西?"
"你不必知道这个。"男人抱着她在椅子上坐下,揉揉她的脑袋:“她们很快就会学会尊重你。”
绘梨是教父下属留下来的孩子。
那一对日本夫妻得到了卢西安诺家族的最深厚的友谊,因此在他们死后,他们会给她一个真正的家庭。
虽然几十年前,卢西安诺家族就从意大利移民到了美国,但他们依旧认为自己是西西里人。按照西西里的传统,"你该拥有你的手套了。"
手套?
绘梨看了看自己的小手,想起衣柜里已经有好多好多双手套了,有点提不起来兴趣——她更想让爸爸陪她玩洋娃娃游戏。
男人笑了笑,把她放在桌子上,陪她玩了好一会,直到她露出困倦的神色,才把她抱起来,走出书房,缓慢地走下楼梯,穿过春光烂漫的花园,坐上了出行的轿车。
走进一家咖啡厅,这里是卢西安诺家族的企业,在三楼最深处,绘梨看见了一个男孩。