“我解释不了。我没有见过,但根据炼金术士所能做到的极限进行推测,完全有可能造出那块石头。”罗塞塔说,“你肯相信贤者之石存在,怎么就不能相信回魂石存在呢?”
“当我和伏——神秘人在墓地决斗时,”哈利回忆道,“从我们魔杖之间出现很多人的灵魂……你们说,那和回魂石是不是很像?”
“那么我们也没必要追求死亡圣器。”赫敏断言,“一根强大的魔杖、一块召唤死人的石头对我们有什么用呢?我们已经有隐形衣了,它很好,帮了很多忙!”
“咳,这个故事只是讲来教育小孩子的东西,不是吗?”罗恩在短暂的安静之后说,“‘别惹麻烦,别跟人打架,别乱碰不该碰的东西!’我想起来了,”罗恩添了一句,“可能这个故事也说明,为什么接骨木魔杖常被认为不吉利。”
“传统真是复杂。”罗塞塔随意叹道。
“迷信说法,是吧?”罗恩笑着说,“‘五月生的女巫嫁麻瓜。’‘恶咒在黄昏,破解在午夜。’‘接骨木魔杖,决不会兴旺。’你们一定听说过。我妈妈满肚子都是这些。”
“哈利和我都是麻瓜养大的,”赫敏提醒他说,“我们听的是另一些迷信故事。我认为你是对的,”她接着说,“这只是一个说教故事,一眼就能看出哪一个礼物最好,你选择哪一个——”
三个人同时说出了答案。赫敏说“隐形衣”,罗恩说“老魔杖”,哈利说“回魂石”。
他们互相望着,一半是惊讶,一半是好笑。
“真幼稚。”罗塞塔评价道,“你们竟然在考虑。”
“不需要我提醒你,”赫敏说,“这个房间里提出死亡圣器的人是谁吧。”
“是我,小姐,谢谢你。”她很快接道,“我只是很震惊有人想要死亡圣器……即使是隐形衣。”
“本来是应该说隐形衣,”罗恩思考着说,“但如果有了老魔杖的话,你就不必隐形了。一根永远不会输的魔杖!”
“我们已经有隐形衣了。”哈利说。
“并且它帮了我们很多忙,大概你没有注意到吧!”赫敏说,“而那根魔杖注定要招来麻烦——”
“只有当你大声炫耀,”罗恩争辩道,“只有当你傻到拿着它跳来跳去,高高挥舞,还唱着‘我拿到永远不会输的魔杖啦,你要是有本事就来试试呀’,才会有麻烦。只要你闷声不响——”
“是啊,可你能闷声不响吗?”赫敏一脸怀疑地问。
“你们真的在考虑要哪一样东西,还是在讨论你们的人生哲学?”罗塞塔问。
“嗯……如果能让人复活,就可以让疯眼汉……邓布利多……我父母……”哈利说。
罗恩和赫敏停止了争论。
“但是根据诗翁彼豆说,他们并不想回来,不是吗?”哈利说,想着刚刚听过的故事,“我想,关于起死回生的石头的故事不会太多,对不对?”
“是啊。”罗塞塔轻快地说,“这是很正常的,对吗?如果其他持有者像制造者一样郁郁而终,也就没人可以传播它了。”
“我认为这说明它其实不存在,或者没有那种魔力。”赫敏按捺不住地说道,“彼豆很可能取材于贤者之石的故事,那是一块让人长生不老的石头,而这是一块起死回生的石头。”
“如果它只能带回‘悲伤而冷漠’的女孩,让人觉得‘隔着一层纱幕’——”罗塞塔说,“那么它还不如贤者之石,顶多是个灵魂碎片搜捕器,找个技艺高超的画家可能都比这强。我看不出它为什么一定不存在。”
“你会选什么?”赫敏转而问。
罗塞塔轻轻一笑。