“他到底偷了什么,是伏——神秘人想要的呢?”哈利总是不小心说错。他们被警告过不准使用“伏地魔”的名字,很显然他在名字上施了咒,用来抓住那些敢直呼其名的抵抗者。但哈利很难习惯,一旦他们频繁提起伏地魔,他就老是慢半拍。
“格里戈维奇……”罗塞塔游荡过来,她的手臂还缠着纱布和绷带,不过已经看得出是条胳膊了,“格里戈维奇……他是做魔杖的……”
“是啊,他似乎很受推崇。”哈利说,“克鲁姆认为他是最好的,就像我们看奥利凡德一样……嘿,他会不会是想要格里戈维奇给他做一根新魔杖?”
“为什么他需要新魔杖?”罗恩问,“他的魔杖又没坏。”
“那天——从女贞路转移我的那天,我的魔杖朝他发射了魔咒或者火焰什么的。”哈利说,“他是不是想摆脱这种风险,让格里戈维奇再给他做一根新魔杖?”
“除非他也认为欧陆比海岛强……”罗塞塔无精打采地说,她上午诡异的兴奋完全消失了,而且又显得很疲倦,“不过有可能真是这样,陆地……格里戈维奇和新魔杖——唉。”
赫敏挑起眉。哈利和罗恩都眼巴巴望着她。
“好吧。我觉得时间也差不多了。”她说,“应该说点有用的东西了,对吧?”
“如果你非要——”赫敏的眉毛像飞起来一样高,“你不会是指那根——可是魔杖是不会自己做出行动的,哈利能打败他。”
哈利对她那套“魔杖不会自己行动”的观点已经厌烦了,他解释了许多次,不希望有人觉得他能打败伏地魔。但赫敏从不认为那是魔杖自己的行动,她坚持认为那是哈利的力量。
“我相信他不能,如果他赤身裸体站在那个蛇脸面前……”罗塞塔说,“格里戈维奇,著名的魔杖制作者。如果有那么一根魔杖能满足他的要求,格里戈维奇有那么一丝可能满足他,但我长期认为那是谣言……一种宣传自己的手段。”
“到底是什么呀?”罗恩问。
“老魔杖。格里戈维奇曾经宣扬自己持有老魔杖……说实话,我不太清楚怎么有人愿意提及老魔杖的去处,考虑到他是个魔杖匠人,宣传自己是最好的解释。除非他不想活了。”
“老魔杖是什么?”哈利问。
“传说故事中的一柄魔杖。”赫敏生硬地说,“我想那跟我们的目标没什么关系。”
“我觉得我听过这个故事……”罗恩沉吟道,“在什么地方呢……肯定是个老故事——‘三兄弟的传说’!”
哈利刚想张口询问这是什么故事,罗塞塔就说话了。
“我以为你会多考虑一些呢。”她说,“毕竟它们性质特殊。”
“如果有任何证据能证明它们存在,而且有效,”赫敏不甘示弱地回答道,“我一定很赞成去寻找死亡圣器。但你不能。我们只是猜测它们有这种力量,而且你怎么解释回魂石?不可能满世界捡石头去验证它存不存在吧?”
“如果你能做到不重复捡起任何石头,我认为这个办法不是不行。即使世界上随时都会产生新的‘石头’,你也可以标记那些检查过的……噢,万一它们只是没表现出‘复活’的作用……好吧,你不能这样证明它存在或不存在。”罗塞塔说,“但你也承认有一件东西是真的,因为你不仅见过,还经常使用。”
“我可以承认隐形衣存在,那不能说明它是死亡圣器,也不能说明圣器有什么其他用处。”赫敏说,有点动了真火,“时间很宝贵,我们难道要浪费在寻找一些不知道在哪儿——说不定哪儿也不在的东西?”
“这和隐形衣有什么关系呀?”哈利一头雾水地问,“死亡圣器又是什么?”他看向罗恩。但罗恩摇摇头。
“三兄弟的传说里提到过这些东西,”罗恩对他说,“但我从来没听过什么‘死亡圣器’。”
“因为根本就没有‘死亡圣器’。”赫敏尖锐地说。
“你恐怕必须得承认世上有死亡圣器。”罗塞塔说,“当然,你可以继续否认这个称呼,我无所谓。不过圣器概括的三件东西都是存在的。”
“怎么证明?”赫敏立刻问。
“事实上,我们都见过,至少见过其中两件如何被使用了。”罗塞塔回答道,“在魔法界收集情报不是个容易事,巫师的记忆和备忘录跟垃圾桶差不多。不过,我还是搞清楚了老魔杖名义上最后一任主人是谁。”