墨澜小说

第174章（第1页）

“怎么样？”罗恩说，“去不去？”

挂坠盒躺在椅子上，哈利把它拿了起来。赫敏刚从震惊中恢复过来。

“赫敏？”哈利问。罗恩不那么咄咄逼人了，可能因为挂坠盒离开了他，他甚至有些愧疚。

她望了望两个同伴。两个成年几个月的男生看起来乱糟糟的。罗恩本就瘦高，现在更瘦了，哈利清秀的面孔被他干巴巴的身体一衬，显得有几分可怜。

“好吧。”她叹着气说，“是啊，我们应该……”她又打量一眼两个大男生，“应该好好休息。”

罗恩欢呼着，他自告奋勇收拾东西，像一条红毛大狗似的。赫敏抱着胳膊看着他。

“我们不会给她添麻烦，”哈利终于有点不安地问，“对吗？”

“不会。”赫敏说，“这本来……你们不会给她添麻烦的。”她没有给哈利说话的机会，走去检查她的串珠小包和杂七杂八的被罗恩乱翻过的东西。

哈利后知后觉地有点后悔。无论赫敏出于什么目的，她说得对，他们已经麻烦缠身，而那个平静的庄园是给需要逃命的巫师准备的，他们不该带去更多麻烦。

【??作者有话说】

rye，rosettayvonneeras，显然是“老麦”。

（在你们看不见的地方发出狂笑。）

大部分笑料和隐喻和指代都依靠作者浅薄的英语和大量网络资料，感谢所有愿意在互联网上发布文章的人，还有翻译器。

有时候真懊悔没有存档其中一些参考页面，它们都很有趣。不过没必要列出参考资料，对吧，感兴趣的人会自己找到它们。

希望在百章内结束正文。

93?幕间休息

◎你们当然是必不可少的一环。◎

“兔子洞”又跳出几只兔子。罗塞塔懒洋洋地朝外面走，但她的速度一点不慢。“兔子洞”并不安全，为了保证它能够让人安全传送——无论是幻影显形、门钥匙还是壁炉，只要是指向这个地点——它没有被设计得过于坚固，也就是说，一旦被人抓到痕迹，脆弱的防御抵抗不了多久。

自从西里斯满头是土的来过之后，她把那块地方重新归置过，尽可能保证它像个普通的小洞穴的同时别太容易坍塌。但等她到了跟前，还是略有烦心地发现它有些变形了。就是……有些塌了。

“哪位？”她慢吞吞地问，照例举起本子，随手用铅笔划了几道，“全名，性别，年龄，血统，常住地，疏散地点，引路人——”她停下话头，薄薄的土层下传来说话声。

“别乱蹬——”先是赫敏有些尖利的声音，“罗恩！别动了——”

“哎呀！”哈利好像被踢中了。

“这是哪儿？”罗恩闷声闷气地问，一颗红脑袋蹿了出来，“我们到了吗——嘿！”

他费力地爬了出来，刨开土层，把哈利和赫敏拽上地面。

“太好了。”她不无讽刺地说，“救世主闪亮登场。一秒钟，就把它搞得一团糟。”

“我们会把它弄好的，对吗？”罗恩热情地说，他甚至挥了挥魔杖，那层土有气无力地浮到空中，又撒向地面，“咳——我是说，‘我们’，嗯……”

“看到你们还活着，我感到很欣慰。”她接着说，“从你们出场的方式看，应该活得还不错。”

哈利搔了搔他支棱巴翘的头发，和西里斯一样，一蓬土渣从头发间落下。

挖苦嘲笑可以一会儿继续，罗塞塔先把他们带回了房子里。罗恩显然高兴坏了，他满心都是吃、喝、睡，不能怪他，他们先前的日子根本是荒野求生。

等他们坐上一张小餐桌，没有人控制得了自己进食的欲望，赫敏比男生们矜持，罗恩和哈利近似狼吞虎咽地吞下面包、火腿切片和橙汁。就在身后的吧台上，还有水果和甜品。

“梅林的胡子啊，”罗恩叹息道，“太美好了，我已经忘记那些鱼的味道了……”