墨澜小说

第410章 馋嘴猫 酒桌文化（第2页）

于是燕二河也用自己带着大燕庄方言的普通话：“伱好，我是燕二河！见到你我也很高兴！”

这时候菲菲姑娘在经过长时间的吟唱之后，她的嘴唇总是凉凉的，好像是薄荷一样……

而且这位消息还相当灵通，比如这次的两架直升机的订单。

“等等，黄经理。”威尔逊喊道，然后继续用古怪的口音说道。“学以致用，这也是新成语对吧？你稍等一下，我先记下……学以致用……哪儿几个字？稍等，我可以用拼音……”

燕长青转手就给黄佩珊拨了个电话。

还没等燕二河开口问好，对面最前面那位青年金发帅哥就很热情地大声招呼道：“泥嚎泥嚎，我就是威尔逊，哪位是燕二河先生？”

家里就算了，这俩天老妈有怨言，打电话会挨骂，干脆等几天，想个好借口再说。

所以，打电话的时候，耽误一会儿时间，给他讲一讲成语而已，也不算什么。

所以他立刻又按照自己学到的，据说是华国人的习俗说道：“你吃了吗？”

……

……

就像乡间扛着锄头的两个人，在农田里劳作时隔着二亩地互相打招呼：“吃了吗？”

所以一边嘴上催着他赶快去办正事，一边喊着不要不要，但是配合起来又是天衣无缝。

“我没有。”威尔逊实话实说，然后还解释。“我坐飞机上不太喜欢吃东西，所以只吃了一点点，没吃饱应该不算吃过了对吧？”

比如说饭桌文化，请客吃饭什么的，据说这也是表达友好的一种方式。

高兴完了才反应过来：“这是我们的客户派来的代表亚尔弗列德先生，这次主要是他来验收的。”

亚尔弗列德刚才差点都在怀疑，这俩人是在互通什么暗号来着，毕竟短短几句问候，俩人之间的表情还是挺精彩的。

幸好他带的翻译是个华语通，憋着笑小声给他翻译了一下，顺带还说明了双方为什么会这样……

于是亚尔弗列德再看看周围人的表情，总算知道这俩人真不是对什么暗号，也不是想针对自己这个客户验收代表做点什么，而是纯粹的……有点逗比？

这就……亚尔弗列德也很无语，谁能想到，传说中在澳洲混的风生水起的威尔逊，还有来的这位是一家飞机制造厂的老板，两人的见面，居然是这种画风。

直到都坐到了餐桌上，亚尔弗列德都有点迷糊，他不得不问一下翻译：“这里真有这样的习俗吗？现在这是当地时间几点钟？我刚坐了十几个小时的飞机，现在就要……这是酒吗？直接搬来了几箱酒？为什么？”

翻译很辛苦，身为知名翻译，他也没见过这么……风格不太一样的商业洽谈。

直接飞机场见面，接着直接上餐桌，菜还没一个，话都没开始说，先搬了好几箱酒。

所以翻译趁着看时间的机会，脑子里飞速转动，他要想个合适的理由，免得让亚尔弗列德觉得自己不专业，说自己是根本不了解华国人的习俗还敢说自己是华语通……

但是……真没见过这样的啊！

他当翻译也都是在澳洲或者其他国家，华国他也是第一次来。

时差他是会算的，但是，解释他一时之间真想不到借口。

幸好下一刻，他看到了酒，突然想到了理由，小声说道：“这是长寿酒，最好的，比那位燕先生拍卖的还要好的。”

亚尔弗列德当时精神一震：“真的？”

“当然。”翻译很是得意，总算说到了自己知道的情况。“这位是燕的二叔，亲叔叔。在华国，亲叔叔就是爸爸的亲兄弟，是一家人，比我们那边的家庭关系更亲密的，真正的一家人。所以他拿出来的，就是他侄子最好的酒。”

这和爱不爱喝酒没什么关系，毕竟这是全世界都知道的，燕掌握了让人重返青春健康长寿的秘方酒。

只要是个人，没有不对这个感兴趣的。

但是现在酒桌文化还没开始，那边俩人还在热情聊天呢！

一个人用芝加哥味儿的华语：“我特别喜欢华国的文化，来之前还学了一个新词，叫做学以致用。”

另一个用大燕庄味儿的普通话：“那你可厉害了，我才上过小学二年级，学的成语也没几个。”

然后是芝加哥味儿的吹捧：“是你更厉害，只上过小学二年级，居然能造飞机。嗷我的天，果然，我就知道，燕是个天才，你是他的叔叔，肯定也是天才。”

大燕庄味儿的很谦虚：“哪里哪里，我哪儿比得我那侄子，他是从小就厉害，我是跟着他挣了点钱，才有机会接触这些东西的……”

一个是世界名校毕业，一个乡村小学二年级没上完，双方口音更是听得人别扭，居然就聊上了，而且还越来越起劲儿。